How can you make your children happy ?
1. Vous les laissez faire un tour de Décathlon à vélo; les vendeurs vous disent après que les vélos ne doivent pas sortir du rayon … vélo.
2. Vous les laissez choisir les vêtements chauds pour résister au froid de la récrée (toujours chez Décathlon, lors de la sortie du dimanche…). Je peux vous dire qu’ici, les nôtres, ont vite oublié la mode. Merci au froid et à l’uniforme à l’école.
PS : Merci à Décathlon pour ses produits, les mêmes qu’en France et ‘made in China’
3. Vous essayez de trouver parmi les centaines d’élèves et enseignants, quelques personnes sachant parler au moins un peu de français. Elles seront flatées. Si les copines françaises de l’école rentrent de vacances, encore mieux !
4. Vous leur faites des photos avec leur ‘premier uniforme’, la veille de la rentrée des classes.
5. Vous déménagez vite de l’hôtel dans un appartement à soi (ça, on a pas encore su faire).
En fait, c’est plus compliqué que ça, mais nous passons de bons moments.
Premier jour d’école pour petits et grands
Ca y est, l’école a commencé aujourd’hui et, après des jours passés tous les 4 entre la chambre d’hôtel et le restaurant (pas tout à fait mais je simplifie) je me suis retrouvée soudain sans activité – “obiectul muncii”. Les filles ont mis leur uniforme, nous avons très officiellement rencontré le proviseur, fait l’évaluation du niveau d’anglais. Ilinca est dans une classe d’apprentissage où ils sont 3 (elle, un méxicain, un japonais), donc autant dire que c’est pratiquement du cours individuel d’anglais. Charlotte a, dès hier, souhaité rester dans sa classe pour nous confirmer après que c’était, je cite, “pas ‘bien’ mais ‘hyper bien’ “. Les deux sont contentes et traversent avec bonne humeur la cour de l’école parmi les immenses tas de neige.
La ville a été littéralement au ralenti lundi et bloquée hier, le temps de déneiger les routes et s’habituer au nouvel état de fait. Je regrette ne pas avoir pris de photos de cocasses embouteillages créés par des chauffeurs frileux et peu expérimentés. Hier nous avons aussi trouvé un autre appartement, les propriétaires de celui que nous avions choisi, allant jusqu’à la préparation du contrat en Octobre, ayant ‘changé d’avis’ pour un loyer plus juteux. On nous a dit qu’il reviendra probablement nous faire signe encore une fois. Tant pis, le nouveau est même mieux.