Les tombes des Empereurs Qing – Est de Pékin

Sur les chemins qui mènent à la Grande Muraille de Tianjin, pas loin, les tombeaux de la dernière dynastie d’empereurs. Sur la flanc de la colline, dans un espace immense, une dizaine de tombeaux, dentelle de pierre, brique et céramique. Pas grand monde dans les parages – ça fait déjà trois fois que j’y vais – les visiteurs sont rares. Cela fait du site un havre de paix, où on peut se reposer à l’ombre des cyprès. Quelques rares marchands de souvenirs, petits objets anciens.

Chaque tombeau est en lui même un ensemble architectural entouré de murs, avec plusieurs cours à traverser, qui reflète la personnalité de son occupant. Celui-ci, de son vivant, s’est chargé de le construire dans une variation de style propre, en respectant l’unité architecturale de l’ensemble.

Au plus loin, au plus profond de ces tombeaux sous un tumulus, gît une impératrice, un empereur. Cixi, la mère du dernier empereur. Une autre cour contient les tombes de 36 courtisanes.

Pour rejoindre chaque tombeau, une voie royale de quelques kilomètres bordée de statues d’éléphants, tortues et autres animaux. La voie est interrompue par des portes symboliques, elle continue sur des ponts en pierre blanche au dessus de bassins maintenant parfois à sec. Quelques locaux avec des mobylettes carrossées à 3 roues vous proposeront de vous amener au travers du site – si vous pouvez en supporter les cahots. A pied, c’est une belle promenade, même si vous n’aurez pas le temps ni le courage de visiter tous les tombeaux.

Un havre de paix et une magie de blancs et d’ocres, une de mes visites préférées.

Fête des lanternes

Même dans notre milieu profondément urbanisé, on arrive à trouver, des îlots de tradition, que parfois même nos amis chinois d’ici ne connaissent pas.
Les festivités du nouvel an chinois se terminent par la fête des lanternes, occasion pour laquelle les rues sont envahies de lanternes rouges en papier. Dans un village à un demi-heure de TEDA, par un froid perçant, les traditions sont gardées avec des processions et spectacles de personnages traditionnels sur échasses. Le temple est rempli de gens qui invoquent les divinités pour une nouvelle année plus riche, autant matériellement que spirituellement, pour la famille ou la naissance d’un enfant. On y fait beaucoup de bruit, feux d’artifices et pétards, pour éloigner les mauvais esprits.
Dans d’autres lieux dans le village sont montrées, une fois par an, les divinités locales. Les chars les portant sortent en procession dans les rues, le lendemain.

Jardins

Puisque la nature est importante pour moi, une nouvelle page sur des photos de jardins…

le chinois pour tous

Je me rends compte que je n’ai pas beaucoup parlé de la partie qui nous semble à tous, étrangers, la plus difficile, l’apprentissage de la langue chinoise. Diamétralement opposée à tout ce que nous européens pouvons avoir comme référence.

Il n’y a pas une langue, mais 7 familles de dialectes, qui ont des points communs mais entre lesquels il y a plus de différences qu’entre l’anglais et l’allemand. Elles utilisent toutes la même écriture, unifiée depuis plus de 2000 ans, et qui s’écrit en caractères simplifiés depuis 1956. Tous, à l’école, apprennent le mandarin. Ainsi, les gens de Shanghai peuvent ne pas être compris par ceux de Pékin, mais peuvent toujours parler en mandarin ou écrire quelques caractères sur un bout de papier pour s’expliquer.

Le plus difficile pour un étranger reste l’apprentissage des 3000 à 5000 caractères du chinois courant, sans lesquels on ne pas même pas deviner la prononciation, comme on peut le faire lorsque il y a un alphabet. Pour quelqu’un de non initié qui arrive en Chine, pas moyen de lire une enseigne de magasin pour savoir ce qu’on y vend. On commence maintenant à trouver des transcriptions phonétiques (PinYin) sur les panneaux de circulation, noms des rues, etc. Mais, si vous voulez un GPS , il faut que le fond de carte et la recherche des adresses soit en PinYin, sinon il ne sera d’aucune aide, comme les milliers de modèles que l’on trouve ici à pas cher.

La grammaire du chinois est assez simple, pas de subjonctif compliqué, pas de conjugaison ni au futur ni au passé (mais la phrase vous permet de déduire de quel temps il s’agit). Il y a un peu de difficulté peut-être à appréhender les tons ou le changement de tonalité, qui dans la prononciation d’une ou plusieurs syllabes d’un mot entraîne un changement de sens de ce mot. Mais le contexte aide là aussi.

Mais bon, à part cette barrière à passer, si on s’y met, c’est comme tout, on finit par apprendre quelques mots, puis se débrouiller. Il suffit d’être obligé, comme les enfants … Je recommande avec chaleur, à tous ceux qui sont curieux, qui ont du temps, ou qui veulent peut-être un jour visiter la Chine, d’investir un peu d’effort ou, comme un jeu, de s’y mettre.

Vous trouverez plein de livres, méthodes, podcasts mais je recommande avec chaleur l’ouvrage d’une amie passionnée par la langue chinoise .

Après tout, l’avenir est ici et il vaut mieux s’y préparer, pour saisir des éventuelles opportunités ou ‘provoquer’ sa chance. Et le chinois, c’est comme l’anglais, ça sera toujours utile. Dommage que je m’en soit aperçue un peu tard… Je me rattrape comme je peux.

aimez-vous les animaux ?

Ah oui ? Eh bien, les gens ici – surtout ceux aisés – les aiment encore plus. Ce n’est pas rare de voir des chiens avec “nounou”, equipées de rigueur. Démonstration à Hong Kong (elle allait un peu vite pour que j’aie le temps de faire la photo).

Une de mes voisines a deux petits caniches blancs que sa ‘nounou’ sort promener en hiver chaussés de tennis adaptés. Dans le couloir, un vrai rythme de step à 8 pattes.

Quant à nous, aimerions bien un chien, mais nous avons eu deux écureuils de Corée, qui ont malheureusement décédé au bout d’une semaine. Mystérieuse maladie, mais à qui faire la réclamation au marché des animaux…

une place de choix

Les marques se battent pour être en Chine, surtout celles de luxe. Vous imaginez si vous étiez devant un marché de 1,3 milliards de potentiels consommateurs ?

Je n’en croyais pas mes yeux en voyant les magasins Channel, Gucci, Hermes et plein d’autres que j’imaginais pas avant… Elles comptent sur la croissance de la consommation sur le segment des clients haut de gamme et y ont apporté en Chine tous les services liés. Et je ne parle pas que de Hong Kong… En étant ici, ça fait partie du paysage en quelque sorte.

Pour les chinois riches, plus besoin d’aller à Paris pour revenir avec les produits de luxe qui font sensation.

Le sujet n’est pas tellement culturel, mais ces aspects sont omniprésents ici, le shopping fait partie de la culture …

travailleurs

Il y en a qui travaillent, pendant que les autres visitent. Les voyez-vous ?En attendant le ferry sur le Bund – Shanghai

retour en Chine

ça y est, de retour en Chine, après les courts mois d’été, la saga continue. Malgré le dépaysement, nous sommes contents d’être de retour, de continuer nos découvertes.

Ce qui m’a étonné en ces quelques jours :

je n’ai pas oublié les quelques mots de chinois appris, même si ma prof me dira que je n’étais pas très assidue pour mes devoirs de vacances;

la chaleur qui vous colle à la peau, comme si on vivait dans un fourneau, jour et nuit;

les nénuphars qui couvrent le lac du parc de Behai, à Pékin, nu en octobre dernier; je vous laisse imaginer comment c’est de naviguer, sans moteur, dans ces méandres…

Une tempête de soleil

Un autre week-end à Pékin, pour notre pur bonheur. Cocktail de restaurants occidentaux, pour ne pas trop faire râler les filles, promenade dans les rues bondées de terrasses et d’écrans géants pour le mondial, musique française, visite du surprenant temple du ciel.

Ici il fait très chaud et les chinois se protègent de la tempête de soleil avec des parapluies. C’est aussi un défilé de chapeaux. D’appareils photos qui guettent nos filles (May I have a picture with her, or with her ? ).

Un peu partout, devant les restaurants, dans les parcs, à la résidence, on voit tous les jours les travailleurs recevoir leurs ‘instructions’ en garde à vous. Parfois faire aussi de gymnastique de santé, tous ensemble, pour mieux travailler ?

Les portes sud du temple du soleil, vers les cercles concentriques…

Cordon de sécurité pour la visite d’un VIP. Se disent-ils quelques chose ?

Moineaux et tuiles bleues…

Du kung-fu de Shaolin à l’Expo

Depuis l’ouverture de l’Expo, on peut admirer chaque jour une démonstration du kung-fu de Shaolin … J’ai hâte de voir ça en tant que débutant dillétante en kung fu.

Next Page »