Ni hao ma ?
Comment allez-vous ?
A ceux qui nous lisent, nous aimerions avoir aussi de vos nouvelles, ici ou par mail, que vous nous racontiez votre hiver !
Ici : depuis jeudi, nous avons trouvé notre appartement mais, nos meubles et valises n’étant pas là avant fin février, nous devons recenser ce qui nous manque pour nous installer. L’installation du téléphone, TV et Internet devraient être résolus (à noter que 2 jours suffisent) à l’aide de l’équipe de ‘property management’ de la résidence où nous habitons. Ils assurent tous les services nécessaires, de l’appel d’un dépannage chaudière, jusqu’au changement d’une ampoule grillée, en passant par l’entretien des espaces verts et le gardiennage. Même si à d’autres endroits ils passent pour être un luxe, ces services sont pour nous absolument indispensables, car si ce n’est le bouche à oreille des bonnes adresses, impossible de trouver et se débrouiller, ici. Les immeubles de notre résidence sont habités autant par des étrangers comme nous, de toutes nationalités, que par des chinois.
Au jour le jour, je mets 4 fois plus de temps à faire les choses courantes absolument anodines, que j’avais habitude à résoudre par un simple trajet en voiture. Je suis allée au supermarché 3 jours de suite pour trouver un produit dont j’avais besoin (et on m’avait expliqué où le trouver, mais l’emballage m’a induit en erreur). Ce matin, voulant commander des nouveaux rideaux pour la chambre des filles, au marché aux tissus, j’ai remballé, sans succès, mes vieux rideaux après 3/4 d’heure de discussion sur comment réaliser les rideaux (et négociation). Mais je trouverai ! Il ne faut pas se presser et on finit par y arriver.
Ne me demandez pas comment passent les journées entre 8h et 15h. J’essaye d’expliquer cela à ma grande fille, après des demandes insistantes ‘pour aller faire les magasins’ avec moi, en s’imaginant qu’on pourrait s’amuser, toutes les deux, en faisant du shopping comme à Bucarest.
Tsai tsien (au revoir et à bientôt) !
How can you make your children happy ?
1. Vous les laissez faire un tour de Décathlon à vélo; les vendeurs vous disent après que les vélos ne doivent pas sortir du rayon … vélo.
2. Vous les laissez choisir les vêtements chauds pour résister au froid de la récrée (toujours chez Décathlon, lors de la sortie du dimanche…). Je peux vous dire qu’ici, les nôtres, ont vite oublié la mode. Merci au froid et à l’uniforme à l’école.
PS : Merci à Décathlon pour ses produits, les mêmes qu’en France et ‘made in China’
3. Vous essayez de trouver parmi les centaines d’élèves et enseignants, quelques personnes sachant parler au moins un peu de français. Elles seront flatées. Si les copines françaises de l’école rentrent de vacances, encore mieux !
4. Vous leur faites des photos avec leur ‘premier uniforme’, la veille de la rentrée des classes.
5. Vous déménagez vite de l’hôtel dans un appartement à soi (ça, on a pas encore su faire).
En fait, c’est plus compliqué que ça, mais nous passons de bons moments.
Pratique
Suite à des nombreuses questions sur notre vie quotidienne je tiens à rassurer tout le monde, tout se passe très bien. On est bien logés, on mange bien, on profite de la piscine et de la salle de sport de l’hôtel, en attendant que nous entrions dans notre appartement. Si tout va bien on prévoit d’avoir les clés lundi prochain, suite à quoi va commencer la course pour constituer le kit de survie, en attendant que notre déménagement arrive le … 20 février. Merci aux amis ici qui nous ont proposé cette solution …
Les filles ont démarré l’école avec entrain et vont cette semaine participer à la journée de la Culture Chinoise, une journée de découverte des ‘arts and crafts’ et traditions. Merci au week-end qui leur a permis de récupérer un peu du décalage horaire mais elles ont toujours un peu de mal à se réveiller le matin. Les journées d’école sont bien remplies de 8 à 15h !
Recyclage inédit
La température est en hausse, les buldo et les pelles ont petit à petit eu raison de la belle neige qui nous avait figé en admiration ou immobilisé.
Il en reste beaucoup, des immenses montagnes entassés sur les parkings ou les petits tas recyclés en bonhomme de neige, pour faire plus beau.
Fabric Market
Une chose curieuse et utile ici pour nous : les boutiques qui vendent de la laine et du tissu et qui vous fabriquent les créations de votre choix. C’est bien pratique lorsqu’on ne sait pas où chercher tel type de vêtements, où on ne connaît pas de couturière…
Près de TEDA, à Tanggu, il y a le marché aux tissus ou Fabric Market, une grande halle remplie de tissus de toutes sortes, où vous choisissez le modèle et on vous fabrique les draps, soie pour les robes etc. C’est une caverne d’Ali Baba flanquée de petits ateliers de couture. Je suis convaincue que celui qui a des idées et se réveille créateur de vêtements peut faire faire sans problème ici ses prototypes. Ou si vous avez une chemise dont le modèle vous plaît, vous la ramenez et en deux jours vous avez la même en une autre couleur. Nous y avons été aujourd’hui pour commander des pantalons chauds pour l’hiver pour les filles, l’école faisant exception à l’uniforme du moment où ils sont noirs. Ils seront prêts dimanche. Ca me plaît, je sens que je vais en profiter …
2nd Avenue
Notre vie pour l’instant, se limite à une avenue, la 2ème de son nom, axe parfait d’environ 500 m de long et 8 voies de large où s’alignent l’hôtel, le futur appartement, un centre commercial, une épicerie avec des produits européens et américains, deux pubs. Exception fait l’école qui bien sûr n’a pas eu assez de place. C’est assez drôle mais au delà de ces endroits où on peut parler un peu anglais et trouver les étrangers, pour nous c’est un peu le no man’s land. Impossible de se faire comprendre, à moins d’apprendre quelques expressions en chinois. Et encore, faut bien les prononcer, sinon on ne peut pas se faire comprendre. Résultat, on a plein de cartes de visites dans ses poches, en chinois et avec la traduction en anglais, que l’on montre aux chauffeurs de taxi. La plus importante est celle de l’hôtel, où il faut toujours revenir. Au delà de cet axe familier, pas loin mais aussi au delà, il y a un monde complètement incompréhensible, plein de nourriture, ingrédients, commerces. Comment cuisiner tel légume ? Quel goût a telle friandise ? Salé, sucré ? Comment expliquer que l’on cherche quelque chose de plus petit, plus grand ? Mais les gens sont sympas et ont le sens du commerce et finissent toujours par vous vendre quelque chose en vous écrivant le prix sur un bout de papier ou sur une calculatrice (ça, quand on négocie surtout).
About TEDA – notre ville
TEDA n’est pas une destination rêvée de vacances mais a pour nous l’avantage de nous immerger au plus vite dans les réalités économiques et culturelles chinoises. Qui plus est, les chinois d’ici sont plutôt sympathiques et souriants, un peu a l’opposé de ceux du Sud. La croissance économique de 16% /an encore en 2009, peut faire des envieux et est due surtout à des plans raisonnés, sur le long terme, du gouvernement. Un bel exemple pour beaucoup
“United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) listed TEDA as one of the most dynamic areas of China together with Shenzhen, Suzhou, Wenzhou, Shanghai Pudong and Xi’an High-tech Park. ” Pour qui veut lire plus dans le détail : http://en.investteda.org/linvinginnorthernchina/TEDA2/Overviewteda/.
Ah, une seconde : TEDA=Tianjin Economic Development Area.
