no smoking

Je m’amuse désormais à essayer de lire les panneaux et instructions autour de moi, manière de pratiquer un peu mon maigre chinois. Il y a partout, interdictions, directions, informations, d’actualité ou pas, respectées ou pas, qui ont un autre sens en anglais qu’en chinois, etc…

En tout cas, deux fois de suite, dans les restaurants chinois où nous avons mangé, c’était interdit de fumer, mais pas de panneau. Il a du se passer quelque chose …

exposition universelle, no comment

je hais le bruit des criquets

Ah j’avais oublié, je suis agacée plutôt qu’étonnée par le bruit assourdissant des criquets. Corps long de 2-3 cm, dans les arbres, le criquet stridule. Le bruit est produit par le frottement des pattes postérieures sur les ailes. Je ne sais pas combien sont-ils dans le parc qu’entoure l’immeuble, mais le bruit, venant par vagues, est absolument insupportable. Entre le bruit de la fuite de système d’arrosage et crépitement des lignes électriques ?

photo by Tanaka Juuyoh

On en a vu et entendu un de près, dans l’arbre d’une terrasse à Pékin. Aaah, mes oreilles.

Pour en avoir lu un peu sur le web, les criquets sont un fléau en Afrique. Le désastre est d’autant plus important qu’un criquet pèlerin (NB : ça ne doit pas être celui d’ici) peut avaler son propre poids de nourriture par jour ce qui représente cent tonnes de végétaux pour un essaim de cinquante millions d’individus (source http://acoeuretacris.centerblog.net/6582969-animaux-insectes-le-criquet-)

retour en Chine

ça y est, de retour en Chine, après les courts mois d’été, la saga continue. Malgré le dépaysement, nous sommes contents d’être de retour, de continuer nos découvertes.

Ce qui m’a étonné en ces quelques jours :

je n’ai pas oublié les quelques mots de chinois appris, même si ma prof me dira que je n’étais pas très assidue pour mes devoirs de vacances;

la chaleur qui vous colle à la peau, comme si on vivait dans un fourneau, jour et nuit;

les nénuphars qui couvrent le lac du parc de Behai, à Pékin, nu en octobre dernier; je vous laisse imaginer comment c’est de naviguer, sans moteur, dans ces méandres…